Classes & Events News Feedback Donate

Política de Privacidad del Sitio Web

En Atlantic Health System estamos comprometidos a mantener su confianza. Hemos creado esta Política de privacidad (en adelante, "Política de privacidad") para explicar cómo recopilamos, usamos, protegemos y cómo compartimos su información recopilada en Atlantichealth.org y en los sitios web asociados a este, como así también en todas las funciones, los servicios y/o los programas en línea ofrecidos por Atlantic Health System (en conjunto denominados nuestro "Sitio"). Le recomendamos revisar atentamente la presente Política de privacidad en su totalidad para entender nuestras políticas y prácticas con respecto a su información y a cómo la manejamos. Si algún aspecto de nuestra Política de privacidad no se entiende, puede comunicarse con nosotros a través de info@atlantichealth.org. Al acceder a nuestro Sitio y/o al usarlo, reconoce que los términos y condiciones detallados en la presente Política de privacidad aplican para usted. Si no acepta todos los términos estipulados en la presente Política de privacidad, no acceda al Sitio ni lo use.

La Política de privacidad solo aborda el uso y la divulgación de su información, que recopilamos en razón del uso que hace de nuestro Sitio. No aplica a la información que recopilamos fuera de línea o a través de otros medios ni aplica a otros sitios web, aplicaciones móviles, redes sociales, listas de correo electrónico, información técnica y de navegación e información personal recopilados y/o cuya propiedad pertenezca a una entidad que no sea Atlantic Health System. Algunos de los sitios web y de las aplicaciones móviles asociados, entre los que se incluye Private Health News (Noticias de salud privada), se rigen por sus propias políticas de privacidad. Además, nuestro Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros que no son propiedad de Atlantic Health System ni los administra. Tenga en cuenta que no nos responsabilizamos por las prácticas de privacidad de dichos sitios. Le recomendamos prestar atención cuando es dirigido fuera de nuestro Sitio y leer detenidamente las declaraciones de privacidad publicadas en todos los sitios web a los que accede.

TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: el Aviso sobre prácticas de privacidad de Atlantic Health System es un documento aparte que rige cómo Atlantic Health System puede usar y divulgar su información médica. Puede acceder electrónicamente a una copia del Aviso sobre prácticas de privacidad a través del enlace que figura a continuación o puede solicitar una copia en papel comunicándose con nuestra encargada de Privacidad por estos medios:

Privacy Officer
Atlantic Health System, Inc.
475 South Street, PO Box 1905
Morristown, NJ 07962
Teléfono: 973-660-3143

Notice of Privacy Practices >
Aviso sobre prácticas de privacidad >

Tipos de Información Recopilada

Recopilamos dos tipos de información de usted. Información personal e información de navegación.

1. Información personal. Los tipos de información personal que Atlantic Health System recopila incluyen, entre otras, las siguientes categorías de información (en conjunto denominadas "Información personal"):

  • Información de contacto (p. ej., nombre, correo postal, número de teléfono, correo electrónico, contraseña y otros datos de inicio de sesión).
  • Características demográficas (p. ej., fecha de nacimiento, estado civil).
  • Información curricular (p. ej., estudios, antecedentes laborales y militares, estado de situación legal para trabajar).
  • Información personal financiera u otra información personal que elija compartir con nosotros.

Por lo general, no recopilamos Información personal a no ser que usted elija compartirla. En la mayoría de los casos, no se le solicitará Información personal para usar nuestro Sitio. Sin embargo, es posible que se le solicite Información personal para acceder a algunos de nuestros contenidos. Por ejemplo, puede elegir compartir su información de contacto para que le informemos sobre nuestros servicios o para registrarse en un evento.

2. Información de navegación. Atlantic Health System puede recopilar su información de navegación y otra información técnica cuando visite nuestro Sitio. Pueden incluirse, entre otras, las siguientes categorías de información (en conjunto denominadas "Información de navegación"):

  • Dirección IP, código UDID o número de identificación de dispositivo e información de protocolo y de secuencia.
  • Tipo de navegador e idioma.
  • Requisitos del sistema de nombres de dominio.
  • Historial de navegación con datos tales como el tiempo de permanencia en un dominio, el día y la hora de la visita y la cantidad de clics.
  • Encabezados de respuesta HTTP, cliente de aplicaciones y rótulo del servidor.
  • Sistema operativo y datos de huella digital.
  • Geolocalización.
  • Información similar sobre el comportamiento y el uso.

Recopilación y Uso de la Información

La Información personal que recopilamos sobre usted puede provenir de las siguientes fuentes:

  • Información que usted proporciona a través de la correspondencia que usted u otros nos envían, por ejemplo, a través del correo electrónico. 
  • Información que recibimos de usted, o en su nombre, a través de nuestro Sitio.
  • Información que recibimos desde su computadora o su dispositivo móvil.
  • Información que recibimos de nuestros colaboradores o proveedores de servicio.
  • Información que recibimos desde otras fuentes dentro de lo permitido por las leyes, normas y regulaciones correspondientes.

Podemos recopilar Información de navegación y usarla de las siguientes maneras:

  • Dirección IP (Protocolo de Internet) de la computadora o tipo de navegador: nuestro servidor web recopila de manera automática las direcciones IP de las computadoras que acceden a nuestro Sitio. La dirección IP es un número asignado a su computadora cuando accede a la Internet. Usamos esta información para recopilar todos los datos demográficos de nuestros usuarios y podemos usarla para personalizar la información que usted ve en nuestro Sitio y en algunos de los mensajes electrónicos que recibe de nosotros.
  • Píxel de seguimiento: un píxel de seguimiento es un fragmento de código incrustado en una página web de un sitio web que recopila información sobre la actividad del usuario en la página. Los píxeles de seguimiento pueden incluir un comando para crear cookies que pueden seguir la actividad del usuario en distintos sitios web, incluso sitios que no sean de Atlantic Health System.
  • Cookies: una cookie es un pequeño archivo (p. ej., un archivo de texto) que puede almacenarse en el navegador del usuario (o en todo tipo de dispositivos). Las cookies pueden ser añadidas a su dispositivo tanto por nosotros como por los terceros con quienes estemos vinculados, por ejemplo, proveedores de servicios de analítica web o de redes publicitarias. Usamos cookies para rastrear cierta información sobre usted de acuerdo con su actividad en nuestro Sitio o en el sitio de un tercero. Esta información puede incluir la URL donde estaba o la URL a donde se dirige después, el navegador que usa y su dirección IP. Usamos esta información para entender mejor a los usuarios de nuestro Sitio y mejorar nuestro servicio y para poder enviar información que se ajuste a sus intereses y preferencias. También usamos cookies en conjunto con ciertas aplicaciones (por ejemplo, nuestra aplicación de seguridad web) para que pueda navegar fácilmente por páginas seguras una vez que haya iniciado sesión. Si prefiere no recibir cookies, puede modificar la configuración de su navegador para que las rechace.
  • Estadísticas compiladas: podemos recopilar estadísticas sobre la conducta de los usuarios en nuestro Sitio. Por ejemplo, podemos monitorear los foros más populares de nuestro Sitio. Podemos mostrar esta información al público o compartirla con otros.
  • Baliza web: nuestro Sitio también puede contener imágenes electrónicas conocidas como balizas web (a veces denominadas "GIF invisibles"). Las balizas web solo recopilan información limitada como la cantidad de cookies, la fecha y la hora de la visita a la página y una descripción de la página donde está la baliza web. También podemos tener balizas web añadidas por terceros. Las balizas web no almacenan información personal y solo se usan para rastrear el uso de nuestro Sitio y las actividades relacionadas con nuestro Sitio, tales como las funciones en línea, los servicios y/o los programas que ofrecemos, entre otros.

Google Analytics: al igual que muchos sitios web, también usamos Google Analytics para recopilar información sobre el uso que usted hace de nuestro Sitio. Puede ser la frecuencia de visita, las páginas vistas y los sitios visitados antes de llegar al nuestro. Google coloca cookies y también puede leer cookies preexistentes para recopilar información desde su navegador web, por ejemplo, el dominio desde el cual accede a la Internet, la dirección web del sitio desde el cual fue dirigido a nuestro Sitio, la fecha y la hora de su visita, las páginas web que mira y recorre y su dirección IP. Esta información se almacena en los servidores de Google. Google la utiliza para enviarnos informes sobre el tráfico de nuestro Sitio y sobre su visita a nuestro Sitio. Más información sobre la forma en que Google Analytics recopila y procesa datos >

La facultad de Google de usar y compartir la información recolectada por Google Analytics se rige por la Política de privacidad de Google. Puede evitar que Google Analytics lo identifique cuando vuelva a visitar el Sitio si desactiva las cookies en su navegador o puede darse de baja del uso que hacemos de Google Analytics si visita la página para darse de baja de Google Analytics e instala el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics.

Retargeting o remarketing: hemos habilitado, además, funciones publicitarias de Google Analytics: informes de impresiones de la Red de Google Display y remarketing (redireccionamiento publicitario). La función de informes de impresiones de la Red de Google Display se sirve de las cookies de Google Analytics para rastrear las impresiones de nuestros anuncios y las interacciones que usted tiene con esas impresiones (p. ej., la efectividad de los anuncios) y crea informes que nos ayudan a analizar nuestros anuncios. La función de remarketing con Google Analytics se sirve de las cookies de Google Analytics y/o de un tercero para mostrarle anuncios en la Internet según su visita a nuestro Sitio. Además, usamos el servicio Google Ads para que publique anuncios en nuestro nombre en la Internet y a veces en nuestro Sitio. Google usa cookies (u otros identificadores parecidos) para recopilar información sobre sus visitas a nuestro Sitio y sus interacciones con nuestros productos y servicios para generar anuncios segmentados, que sean relevantes para usted, en otros sitios que visita en la Internet. La facultad de Google de usar y compartir la información recopilada por Google Analytics y relacionada con sus visitas en nuestro Sitio está limitada de acuerdo con la Política de privacidad de Google. Puede dar de baja las cookies de anuncios de Google si visita la página para darse de baja de los anuncios de Google o puede darse de baja de Google Analytics si vista la página para darse de baja de Google Analytics. Para saber más sobre Google Advertising, revise las políticas de publicidad personalizada de Google.

Usos de la Información Personal y de la Información de Navegación que Recopilamos:

  • Para la mejora de los productos y servicios que desarrollamos para usted.
  • Para la prestación de productos y servicios para usted.
  • Para comunicarnos con usted e informarle sobre los productos y servicios de Atlantic Health System y de terceros, ya sea en conjunto o por separados.
  • Para el funcionamiento, el análisis y la mejora del manejo que Atlantic Health System hace de este Sitio, entre otros.

Si tiene preguntas o si quiere dejar de compartir alguna información en particular, envíenos sus preguntas o solicitudes a la siguiente dirección:

Atlantic Health System
info@atlantichealth.org

Divulgación de la Información

Si participa en nuestro Sitio haciendo publicaciones, dando respuestas o importando un blog u otro contenido, tenga en cuenta que toda la información que decida divulgar en nuestro Sitio puede ser leída, recopilada y usada por otros usuarios de nuestro Sitio. No nos responsabilizamos por la información que decida subir a nuestro Sitio o a cualquiera de los foros de este. Es posible que sus contribuciones se puedan buscar en nuestro Sitio y ciertos contenidos de nuestro Sitio se pueden buscar en la Internet. Incluso después de haber cerrado su cuenta o de haber eliminado la información de su perfil, la información que haya compartido con otros o la que otros hayan copiado puede seguir siendo visible. Además, es posible que no pueda consultar, corregir ni eliminar la información sobre usted que otros usuarios del Sitio hayan copiado o exportado fuera de nuestro Sitio porque dicha información puede estar fuera del alcance de Atlantic Health System. Podemos usar los comentarios, la información o las opiniones que haya enviado conforme a nuestro criterio sin darle aviso ni compensación.

Información Compartida con Terceros

Podemos divulgar Información personal y/o Información de navegación cuando la ley así lo exija o cuando de buena fe consideremos que dicha divulgación es necesaria a los siguiente efectos: (1) para cumplir con los procesos legales, las leyes aplicables, las regulaciones y/o las solicitudes del gobierno; (2) para hacer cumplir la presente Política de privacidad y/o los Términos de uso de nuestro sitio web; (3) para responder a las reclamaciones de terceros que sostengan que los materiales, los documentos, las imágenes, los gráficos, los logos, los diseños, los audios, los videos o demás información que usted proporcionó violan sus derechos; (4) para lo relacionado con la fusión, absorción, reorganización o venta de nuestros activos; (5) para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Atlantic Health System, sus usuarios o el público; o (6) para detectar, prevenir o abordar problemas técnicos, de fraude o de seguridad relacionados con nuestro Sitio.

Podemos proporcionarles Información personal y/o Información de navegación a nuestros afiliados y a otras empresas o personas a los efectos de (1) procesar dicha información en nuestro nombre; (2) prestarle servicios a usted y prestar servicios en su nombre; y (3) promover nuestros servicios y los servicios de nuestros afiliados y de nuestros socios comerciales de confianza de acuerdo a lo permitido por la ley de privacidad correspondiente. Tenga en cuenta que el uso que un socio de Atlantic Health System haga de su información puede estar sujeta a la propia política de privacidad del socio.

Podemos compartir Información de navegación con terceros para mostrarles los patrones de uso de los anuncios, el contenido, la funcionalidad, las promociones y/o los servicios de Atlantic Health System en el Sitio y para recibir servicios de analítica relacionados con nuestro Sitio.

Aunque ciertos terceros con quienes divulgamos Información personal y/o de navegación quedan obligados por contrato a mantener la seguridad y privacidad de su información, no podemos garantizar la efectividad de las políticas de privacidad y las medidas de seguridad de estos.

¿Cuánto Tiempo Guardamos su Información?

Podemos conservar la Información personal y/o la Información de navegación recopilada durante un período de tiempo indefinido. Tal como se detalla más adelante, contamos con medidas de seguridad razonables para ayudar a proteger los datos que recopilamos y conservamos. Sin embargo, no existen sistemas completamente seguros y no garantizamos la seguridad ni el resguardo de la información transmitida a través de nuestros servicios.

Información Sobre Oportunidades de Trabajo

Para aquellos interesados en una oferta de trabajo en Atlantic Health System, nuestro Sitio puede permitir que los candidatos soliciten más información sobre la oferta o que respondan a una de ellas. Nuestro Sitio puede usarse para recopilar Información personal de posibles empleados a los fines del proceso de contratación de recursos humanos. Al enviar la información mencionada anteriormente, acepta que nosotros y nuestros afiliados la difundamos y la usemos. Esto también aplica a las consultas relacionadas a la solicitud de trabajo que nos envíe a través de otros medios además de nuestro Sitio.

Nota para los Padres, las Madres y los Tutores Legales

La Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea de 1998 (COPPA, por sus siglas en inglés) regula cómo se recopila en línea la información y cómo se usa cuando el mensaje se recibe de un niño menor de 13 años. Aunque Atlantic Health System es una organización no comercial o sin fines de lucro y no está sujeta a la COPPA, tomamos la privacidad y la seguridad de los niños con mucha seriedad.

Alentamos a los padres y a las madres a involucrarse en la actividad en línea de sus hijos, a orientarlos y a estar atentos a la información personal que ellos puedan estar compartiendo en línea. Nuestro portal para pacientes puede ser usado por niños entre los 12 y los 17 años. Los padres y las madres deben tener en cuenta que la presente Política de privacidad regirá el uso de la Información personal y de la Información de navegación, pero que, además, regirá el uso de la información enviada por voluntad de los niños (u otros) a través de intercambios por correo electrónico, de tablones de anuncios o de otros medios parecidos puede ser utilizada por terceros para crear mensajes no solicitados. Alentamos a todos los padres y a las madres a enseñarle a sus hijos sobre el uso y la divulgación de su Información personal de manera segura y responsable cuando usen la Internet.

Si es menor de 13 años, pídale ayuda a su padre o a su madre para que lo ayude a usar las partes de nuestro Sitio donde se solicita Información personal y pídales permiso antes de hacer compras en línea y antes de enviar cualquier información sobre usted (p. ej., su nombre, su dirección, su correo electrónico, etc.) a Atlantic Health System o a quien sea a través de la Internet.

Privacidad Fuera de Nuestro Sitio

Nuestro Sitio puede contener enlaces a otros sitios web, por ejemplo, enlaces a sitios de terceros que proveen servicios. Atlantic Health System no se responsabiliza ni puede responsabilizarse por las prácticas de privacidad ni por el contenido de ninguno de estos sitios. Revise las políticas de privacidad de dichos sitios web con ellos para determinar sus derechos en virtud de estas.

Seguridad en Nuestro Sitio

Mediante la aplicación de medidas de seguridad, hacemos todo lo posible para asegurarnos de evitar la pérdida, el mal uso o las alteraciones inapropiadas de la información recopilada a través de nuestro Sitio. Contamos con medidas técnicas, organizativas y de seguridad apropiadas para mantener la Información personal y la Información de navegación que nos envían protegidas. Contamos con cortafuegos para evitar el acceso no autorizado a nuestros sistemas. Un cortafuego controla el tráfico entre la Internet y nuestra red interna y protege la información sobre usted que guardamos en nuestros sistemas contra personas ajenas. Los sistemas se monitorean para detectar actividades sospechosas y evitar violaciones de seguridad de datos. Todos los datos que proporciona se ubican detrás de este cortafuego; sin embargo, Atlantic Health System no puede garantizar la seguridad de los datos que transmite mediante nuestro Sitio. TENGA EN CUENTA QUE, POR SU PROPIA NATURALEZA, UN SITIO WEB NO PUEDE TENER PROTECCIÓN ABSOLUTA CONTRA INTENTOS INTENCIONALES O MALICIOSOS DE VIOLACIÓN. POR OTRO LADO, ATLANTIC HEALTH SYSTEM NO CONTROLA LOS DISPOSITIVOS, LAS COMPUTADORAS NI LA RED QUE USTED ELIJE USAR PARA EL ENVÍO DE INFORMACIÓN IDENTIFICATORIA PERSONAL Y CONFIDENCIAL Y, POR CONSIGUIENTE, NO PUEDE EVITAR INTERCEPTACIONES NI RIESGOS MIENTRAS SU INFORMACIÓN SE TRANSMITE A ATLANTIC HEALTH SYSTEM. ATLANTIC HEALTH SYSTEM NO GARANTIZA NI PUEDE GARANTIZAR LA SEGURIDAD ABSOLUTA DE LOS MENSAJES O TRANSMISIONES ELECTRÓNICAS, YA QUE TODAS LAS TRANSMISIONES HECHAS POR CUALQUIER ORGANIZACIÓN O PERSONA A TRAVÉS DE LA INTERNET CORREN RIESGO DE INTERCEPTACIÓN.

Señales para no Rastrear

Tenga en cuenta que las configuraciones de su navegador pueden permitirle el envío automático de la señal "No rastrear" a los sitios web y a los servicios en línea que visita. No hay consenso entre los integrantes de la industria respecto del significado de "No rastrear" en este contexto. Al igual que muchos sitios web y servicios en línea, Atlantic Health System no modifica sus prácticas al recibir una señal "No rastrear" desde el navegador de un usuario.

Funciones Sociales

Nuestro Sitio cuenta con una funcionalidad diseñada especialmente para permitir interacciones que usted entabla entre nuestro Sitio y los sitios web o servicios de terceros, por ejemplo, las redes sociales de terceros (en adelante, "Funciones sociales"). Algunos ejemplos de Funciones sociales son el permitirle enviar contenido a nuestro Sitio desde su cuenta de otro sitio web o servicio de terceros y darle "me gusta" a nuestro contenido en nuestro Sitio o "compartirlo" con otros sitios web o servicios.

Si decide usar las Funciones sociales, la información que publica o a la que nos da acceso puede mostrarse al público en nuestro Sitio o en el del proveedor de Funciones sociales que usted usa. De igual manera, si publica información en la plataforma de un tercero mencionando a Atlantic Health System (p. ej., mediante el uso de etiquetas relacionadas con Atlantic Health System en un tuit o en un estado), su publicación puede incluirse en nuestro Sitio de acuerdo con los términos del otro sitio web o servicio del tercero. Además, tanto Atlantic Health System como el tercero pueden tener acceso a cierta información sobre usted y sobre el uso que hace de nuestro Sitio o del sitio o servicio del tercero. Es posible que también recibamos información sobre usted si otros usuarios del sitio web de un tercero nos dan acceso a sus perfiles y usted es una de sus "conexiones" o también se puede acceder a ella a través de las páginas web, los perfiles o páginas similares que sus "conexiones" tienen en una red social o en el sitio web o servicio interactivo de un tercero.

La información que recopilamos en relación con las Funciones sociales está sujeta a la presente política de privacidad. La información recopilada y guardada por terceros está sujeta a las prácticas de privacidad de estos (por ejemplo, si el tercero sigue compartiendo información con nosotros, el tipo de información que comparten y lo que usted elije que sea visible para otros en los sitios web o servicios de terceros).

Cambios en esta Política de Privacidad

Podemos actualizar la presente Política de privacidad ocasionalmente y publicaremos todas las actualizaciones de la Política de privacidad en nuestro Sitio. El seguir usando nuestro Sitio después de una enmienda en la Política de privacidad y comparte información a través de él, entre otros usos, implica que usted aprueba y acepta la aplicación de los términos revisados a la información recopilada previamente y a la información sobre usted que recopilemos en el futuro.

Última actualización: 16 de agosto de 2018